| |
| Startseite |
| Über mich |
| Referenzen |
| Preise |
| Kontakt |
| Lucie Nowak | Wählen sie hier Ihre Sprache -> |  |
 |
|
| Übersetzungsdienst und Dolmetscherdienst | ||||
|
||||
| Sprachunterricht Deutsch und Tschechisch als Fremdsprache | ||||
Staatlich geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin in den Sprachen Deutsch – Tschechisch |
||||
Übersetzungsdienst |
||||
- Übersetzungen im Sprachpaar Deutsch / Tschechisch (jeweils Ausgangs- sowie Zielsprache) |
||||
| - Expressübersetzung | ||||
- Spezialisierung in den Bereichen: Geschäftskorrespondenz, Dokumentationen, Handbücher, Bedienungsanleitungen, Verträge, Infobroschüren, Flyer, Kataloge, Präsentationen, Vorträge, populärwissenschaftliche u. publizistische Texte, Webseiten, Lebensläufe, Briefe, Telefongespräche und mehr… |
||||
| - Ihren Auftrag können Sie per E-Mail (z.B: als Word-, Excel-, PDF-Dokument) oder per Post an mich schicken. Die Rücklieferung erfolgt nach Ihren Wünschen. | ||||
Dolmetschen |
||||
- Konsekutivdolmetschen, Simultandolmetschen und bilaterales Dolmetschen im Sprachpaar Deutsch / Tschechisch |
||||
| - Arbeitstreffen, Geschäftsverhandlungen, Kulturveranstaltungen mit ausländischen Gästen, Seminare, Workshops, Schulungen, Konferenzen, Assistenz bei Ihren Telefongesprächen ins Ausland | ||||
Sprachunterricht |
||||
- Ich biete Privatunterricht in Tschechisch und Deutsch als Fremdsprache an. Beim Erwachsenunterricht werden die Unterrichtsmethoden und das Unterichtstempo an Sie angepasst. Ich finde es wichtig, dass man alle vier Sprachfertigkeiten entwickelt: Sprechen, Leseverstehen, Schreiben und Hörverstehen. Großer Wert wird zudem auf Grammatik und Konversation gelegt. |
||||